As Detroit enters the federal bankruptcy process, the city is proposing a controversial plan for paring some of the $5.7 billion it owes in retiree health costs: pushing many of those too young to qualify for Medicare out of city-run coverage and into the new insurance markets that will soon be operating under the Obama health care law.